中港[1]港中[2]陸港(英文:Hong Kong–Mainland China),係一個中性地理,由中國同埋香港兩個地方名組成,普遍意思係中國大陸同埋成個香港,當中香港即係港島九龍新界連同離島等地。[3][4]

定性

編輯

廣義係指時下中國共產黨統治嘅大陸地區同埋香港特別行政區,講有關兩地記人記事[5],例如中港車牌[6]如果好即硬係機器翻譯香港主權移交比中國後,咪係中國香港(又名「新香港」)簡稱。之後,前者意思又發明出其他詞彙如中港矛盾[7],中港關係[8]。另外亦關係到中共黨員同埋香港人,中共同埋港共等層面;再拉中華民國現有管治區「台灣」一齊講,就叫做「中港台」,或者叫「兩岸三地」;臺灣同大陸併稱,大中華地區叫佢做「陸臺」。

爭論

編輯

講到政治就會有政客刻意解讀成「國家同地區」,然後別有用心就自行推論同斷言出「國同國」問題。所謂中華人民共和國同埋香港建國,借題興起批鬥香港獨立運動風氣[9]。而梁振英就話:「香港係中國一部分,跟內地關係點講得“中港”一詞?」[10]由《明報》同埋《南華早報》2015年2月18號報道,香港政府行政署發函要求各部門公文上使用「內地與香港」字眼取代之,話係「用詞正確」[11]。香港異見作家馮睎乾就回應梁振英言論:試下講「內香關係」[12]。有時,重有人就英文文法夾硬用中國文化理解就係咁出現至少兩種名詞

文化習慣

編輯

有人調轉叫「港中」,足球界就有港中大戰中文字詞包含古中國文化講「」即分主客、大細等,所以就用自己地方名行先,外人地名放後。舉個例係香港同埋臺灣,香港媒體、台灣人有時用「港台」[13][14],有時叫「台港」[15]

命名

編輯
  1. 港與世界經濟常態. 港貿易發展局經貿研究 (中文).
  2. 中大戰 - 香港羽毛球公開賽. (中文). 2023年9月17號
  3. 資連續6個月撤離中港股市累計流出2010億. 方日報 (中文). 2024年2月1號
  4. . 若元 (中文). 2024年1月27號
  5. 斯齋坐 中港網民連線轟金手指後最大騙案球迷. 港01 (中文). 2024年2月5號
  6. . 島日報 (中文). 2023年5月4號
  7. . 紀元時報 (中文). 2024年2月5號
  8. 港關係 公民· 好學. 國文化研究院 (中文).
  9. . 匯報 (中文). 2022年1月29號
  10. 振英:香港係中國一部分,內地關係怎能用"中港"一詞?. 港新聞網 (中文). 2022年2月11號
  11. . BBC (中文). 2015年2月18號
  12. . 紀元時報 (中文). 2023年5月19號
  13. . 央通訊社 (中文). 2022年7月1號
  14. . (中文). 2021年6月21號
  15. 港23條立法展開諮詢涉禁止台港團體聯繫. (中文). 2024年2月1號
  16. . 港旅遊發展局 (中文).

睇埋

編輯