香港公務員 (Hong Kong civil servants),係香港開埠後到香港特別行政區時期,同香港政府保持常規僱傭關係嘅僱員群體,分佈喺各個政府部門。另外,以非公務員合約聘請同外判制度下聘請嘅僱員,就唔視為香港公務員嘅一部分。香港特區時代嘅公務員體制,決策局以下嘅公務員須要遵守政治中立嘅原則,效忠中華人民共和國香港特別行政區,同時唔受政治委任官員變動嘅影響,呢個制度嘅好處係可以保障政府施政穩定同公務員士氣。2002年同之前,香港公務員體系入面最高職位係政務司司長(D10薪級),2003年實行主要官員問責制之後就降到決策局常任秘書長(D8薪級)。目前,行政長官、司長、副司長、各決策局嘅局長、副局長、政治助理等都屬於政治任命官員,唔屬於公務員職位。
2023至24年度嘅全體公務員編制職位數目有19.7萬個,其中首長級公務員職位有大約1500個,佔全體公務員人數唔夠百分之一[1]。非首長級公務員入面,總薪級表第34點或以上(高級行政主任、總行政主任)至警務人員薪級表第54b點或同等薪點(高級督察至高級警司)屬於高級公務員;總薪級表第10至33點或同等薪點(二級行政主任、一級行政主任)屬於中級公務員;總薪級表第10點以下或同等薪點(文書助理)屬於低級公務員。公務員事務局負責管理公務員隊伍嘅整體事務,獨立法定機構公務員敍用委員會就公務員嘅聘用、晉升同紀律事項,向政府提供意見。另外,香港公務員工會華員會係全港最大嘅工會組織。
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
政務主任 |
Administrative Officer (AO) |
總薪級表 第27至44點
|
高級政務主任 |
Senior Administrative Officer (SAO) |
總薪級表 第45至49點
|
首長級丙級政務官 |
Administrative Officer Staff Grade C (AOSGC) |
首長級薪級表 第2點
|
首長級乙級政務官 |
Administrative Officer Staff Grade B (AOSGB) |
首長級薪級表 第3點
|
首長級乙一級政務官 |
Administrative Officer Staff Grade B1 (AOSGB1) |
首長級薪級表 第4點
|
首長級甲級政務官 |
Administrative Officer Staff Grade A (AOSGA) |
首長級薪級表 第6點
|
首長級甲一級政務官 |
Administrative Officer Staff Grade A1 (AOSGA1) |
首長級薪級表 第8點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習航空交通管制主任 |
Student Air Traffic Control Officer (SATCO) |
見習職級薪級表 第11至14點
|
三級航空交通管制主任 |
Air Traffic Control Officer III (ATCO III) |
總薪級表 第24至33點
|
二級航空交通管制主任 |
Air Traffic Control Officer II (ATCO II) |
總薪級表 第34至44B點
|
一級航空交通管制主任 |
Air Traffic Control Officer I (ATCO I) |
總薪級表 第45至49點
|
總航空交通管制主任 |
Chief Air Traffic Control Officer (CATCO) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
飛機工程師 |
Aircraft Engineer (AE) |
紀律人員(主任級)薪級表 第23至37點
|
高級飛機工程師 |
Senior Aircraft Engineer (SAE) |
紀律人員(主任級)薪級表 第38至40點
|
總飛機工程師 |
Chief Aircraft Engineer (CAE) |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第1點 / D1
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
救護主任 |
Ambulance Officer (AO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第7至22點
|
高級救護主任 |
Senior Ambulance Officer (SAO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第23至27點
|
救護監督 |
Superintendent (Ambulance) |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至33點
|
助理救護總長 |
Assistant Chief Ambulance Officer |
紀律人員(主任級)薪級表 第34至37點
|
高級助理救護總長 |
Senior Assistant Chief Ambulance Officer |
紀律人員(主任級)薪級表 第38至40點
|
副救護總長 |
Deputy Chief Ambulance Officer |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第1點 / D1
|
救護總長 |
Chief Ambulance Officer |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第2點 / D2
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級系統分析/程序編製主任 |
Analyst/Programmer II (AP II) |
總薪級表 第16至27點
|
一級系統分析/程序編製主任 |
Analyst/Programmer I (AP I) |
總薪級表 第28至33點
|
系統經理 |
Systems Manager (SM) |
總薪級表 第34至44點
|
高級系統經理 |
Senior Systems Manager (SSM) |
總薪級表 第45至49點
|
總系統經理 |
Chief Systems Manager (CSM) |
首長級薪級表 第1點
|
助理政府資訊科技總監 |
Assistant Director of Information Technology Services |
首長級薪級表 第2點
|
副政府資訊科技總監 |
Deputy Director of Information Technology Services |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
建築師 |
Architect |
總薪級表 第32至44點
|
高級建築師 |
Senior Architect |
總薪級表 第45至49點
|
總建築師 |
Chief Architect |
首長級薪級表 第1點
|
政府建築師 |
Government Architect |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理檔案主任 |
Assistant Archivist |
總薪級表 第16至27點
|
高級助理檔案主任 |
Senior Assistant Archivist |
總薪級表 第28至33點
|
檔案主任 |
Archivist |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理評稅主任 |
Assistant Assessor (AA) |
總薪級表 第16至27點
|
評稅主任 |
Assessor |
總薪級表 第30至44點
|
高級評稅主任 |
Senior Assessor |
總薪級表 第45至49點
|
總評稅主任 |
Chief Assessor |
首長級薪級表 第1點
|
稅務局助理局長 |
Assistant Commissioner of Inland Revenue |
首長級薪級表 第2點
|
稅務局副局長 |
Deputy Commissioner of Inland Revenue |
首長級薪級表 第3點
|
稅務局局長 |
Commissioner of Inland Revenue |
首長級薪級表 第6點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
審計師 |
Auditor |
總薪級表 第29至44點
|
高級審計師 |
Senior Auditor |
總薪級表 第45至49點
|
首席審計師 |
Principal Auditor |
首長級薪級表 第1點
|
審計署助理署長 |
Assistant Director of Audit |
首長級薪級表 第2點
|
審計署副署長 |
Deputy Director of Audit |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理屋宇裝備工程師 |
Assistant Building Services Engineer |
總薪級表 第18至27點
|
屋宇裝備工程師 |
Building Services Engineer |
總薪級表 第32至44點
|
高級屋宇裝備工程師 |
Senior Building Services Engineer |
總薪級表 第45至49點
|
總屋宇裝備工程師 |
Chief Building Services Engineer |
首長級薪級表 第1點
|
政府屋宇裝備工程師 |
Government Building Services Engineer |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理屋宇測量師 |
Assistant Building Surveyor |
總薪級表 第18至27點
|
屋宇測量師 |
Building Surveyor |
總薪級表 第30至44點
|
高級屋宇測量師 |
Senior Building Surveyor |
總薪級表 第45至49點
|
總屋宇測量師 |
Chief Building Surveyor |
首長級薪級表 第1點
|
政府屋宇測量師 |
Government Building Surveyor |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
化驗師 |
Chemist (C) |
總薪級表 第27至44點
|
高級化驗師 |
Senior Chemist (SC) |
總薪級表 第45至49點
|
總化驗師 |
Chief Chemist |
首長級薪級表 第1點
|
助理政府化驗師 |
Assistant Government Chemist |
首長級薪級表 第2點
|
政府化驗師 |
Government Chemist |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
臨床心理學家 |
Clinical Psychologist |
總薪級表 第27至44點
|
高級臨床心理學家 |
Senior Clinical Psychologist |
總薪級表 第45至49點
|
總臨床心理學家 |
Chief Clinical Psychologist |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級助理郵務監督 |
Assistant Controller of Posts II (ACP II) |
總薪級表 第10至27點
|
一級助理郵務監督 |
Assistant Controller of Posts I (ACP I) |
總薪級表 第28至33點
|
郵務監督 |
Controller of Posts (CP) |
總薪級表 第34至44點
|
高級郵務監督 |
Senior Controller of Posts (SCP) |
總薪級表 第45至49點
|
總郵務監督 |
Chief Controller of Posts (CCP) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
牙科醫生 |
Dental Officer |
總薪級表 第30至44點
|
高級牙科醫生 |
Senior Dental Officer |
總薪級表 第45至49點
|
首席牙科醫生 |
Principal Dental Officer |
首長級薪級表 第1點
|
牙科顧問醫生 |
Dental Consultant |
首長級薪級表 第2至4B點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
經濟主任 |
Economist |
總薪級表 第27至44點
|
高級經濟主任 |
Senior Economist |
總薪級表 第45至49點
|
首席經濟主任 |
Principal Economist |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理教育主任 |
Assistant Education Officer (AEO(T)) |
總薪級表 第15至33點
|
教育主任 |
Education Officer (EO(T)) |
總薪級表 第34至39點
|
高級教育主任 |
Senior Education Officer (SEO(T)) |
總薪級表 第38至41點
|
二級中學校長 |
Principal II |
總薪級表 第40至44點
|
一級中學校長 |
Principal I |
總薪級表 第45至49點
|
首席教育主任 |
Principal Education Officer |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理教育主任(行政) |
Assistant Education Officer (Administration) (AEO(A)) |
總薪級表 第21至33點
|
教育主任(行政) |
Education Officer (Administration) (EO(A)) |
總薪級表 第34至44點
|
高級教育主任(行政) |
Senior Education Officer (Administration) (SEO(A)) |
總薪級表 第45至49點
|
首席教育主任 |
Principal Education Officer (PEO(A)) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理工程師 |
Assistant Engineer (AE) |
總薪級表 第19至27點
|
工程師 |
Engineer (E) |
總薪級表 第32至44點
|
高級工程師 |
Senior Engineer (SE) |
總薪級表 第45至49點
|
總工程師 |
Chief Engineer (CE) |
首長級薪級表 第1點
|
政府工程師 |
Government Engineer (GE) |
首長級薪級表 第2點
|
首席政府工程師 |
Principal Government Engineer (PGE) |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理機電工程師 |
Assistant Electrical and Mechanical Engineer |
總薪級表 第18至27點
|
機電工程師 |
Electrical and Mechanical Engineer |
總薪級表 第32至44點
|
高級機電工程師 |
Senior Electrical and Mechanical Engineer |
總薪級表 第45至49點
|
總機電工程師 |
Chief Electrical and Mechanical Engineer |
首長級薪級表 第1點
|
政府機電工程師 |
Government Electrical and Mechanical Engineer |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理電機工程師 |
Assistant Electrical Engineer |
總薪級表 第18至27點
|
電機工程師 |
Electrical Engineer |
總薪級表 第32至44點
|
高級電機工程師 |
Senior Electrical Engineer |
總薪級表 第45至49點
|
總電機工程師 |
Chief Electrical Engineer |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理電子工程師 |
Assistant Electronics Engineer |
總薪級表 第18至27點
|
電子工程師 |
Electronics Engineer |
總薪級表 第32至44點
|
高級電子工程師 |
Senior Electronics Engineer |
總薪級表 第45至49點
|
總電子工程師 |
Chief Electronics Engineer |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理土力工程師 |
Assistant Geotechnical Engineer (AEG) |
總薪級表 第19至27點
|
土力工程師 |
Geotechnical Engineer (GE) |
總薪級表 第32至44點
|
高級土力工程師 |
Senior Geotechnical Engineer (SGE) |
總薪級表 第45至49點
|
總土力工程師 |
Chief Geotechnical Engineer (CGE) |
首長級薪級表 第1點
|
政府土力工程師 |
Government Geotechnical Engineer (GGE) |
首長級薪級表 第2點
|
首席政府土力工程師 |
Principal Government Geotechnical Engineer (PGGE) |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理環境保護主任 |
Assistant Environmental Protection Officer (AEPO) |
總薪級表 第16至21點
|
環境保護主任 |
Environmental Protection Officer (EPO) |
總薪級表 第27至44點
|
高級環境保護主任 |
Senior Environmental Protection Officer (SEPO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席環境保護主任 |
Principal Environmental Protection Officer (PEPO) |
首長級薪級表 第1點
|
環境保護署助理署長 |
Assistant Director of Environmental Protection |
首長級薪級表 第2點
|
環境保護署副署長 |
Deputy Director of Environmental Protection |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
產業測量師 |
Estate Surveyor (ES) |
總薪級表 第30至44點
|
高級產業測量師 |
Senior Estate Surveyor (SES) |
總薪級表 第45至49點
|
總產業測量師 |
Chief Estate Surveyor (CES) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級行政主任 |
Executive Officer II (EO II) |
總薪級表 第15至27點
|
一級行政主任 |
Executive Officer I (EO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級行政主任 |
Senior Executive Officer (SEO) |
總薪級表 第34至44點
|
總行政主任 |
Chief Executive Officer (CEO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席行政主任 |
Principal Executive Officer (PEO) |
首長級薪級表 第1點
|
高級首席行政主任 |
Senior Principal Executive Officer (SPEO) |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
政府律師 |
Government Counsel |
總薪級表 第32至44點
|
高級政府律師 |
Senior Government Counsel |
總薪級表 第45至49點
|
助理首席政府律師 |
Assistant Principal Government Counsel |
首長級(律政人員)薪級表 第1點
|
副首席政府律師 |
Deputy Principal Government Counsel |
首長級(律政人員)薪級表 第2點
|
首席政府律師 |
Principal Government Counsel |
首長級(律政人員)薪級表 第3點
|
律政專員 |
Law Officer |
首長級(律政人員)薪級表 第6點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
政府車輛事務經理 |
Government Transport Manager |
總薪級表 第43至49點
|
政府車輛管理監督 |
Controller of Government Land Transport |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
房屋事務主任 |
Housing Officer (HO) |
總薪級表 第9至27點
|
副房屋事務經理 |
Assistant Housing Manager (AHM) |
總薪級表 第28至33點
|
房屋事務經理 |
Housing Manager (HM) |
總薪級表 第34至44點
|
高級房屋事務經理 |
Senior Housing Manager (SHM) |
總薪級表 第45至49點
|
總房屋事務經理 |
Chief Housing Manager (CHM) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
入境事務主任 |
Immigration Officer (IO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第7至22點
|
高級入境事務主任 |
Senior Immigration Officer (SIO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第23至27點
|
總入境事務主任 |
Chief Immigration Officer (CIO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至33點
|
助理首席入境事務主任 |
Assistant Principal Immigration Officer (APIO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第34至37點
|
首席入境事務主任 |
Principal Immigration Officer (PIO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第38至40點
|
高級首席入境事務主任 |
Senior Principal Immigration Officer (SPIO) |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第1點 / D1
|
入境事務處助理處長 |
Assistant Director of Immigration |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第2點 / D2
|
入境事務處副處長 |
Deputy Director of Immigration |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第3點 / D3
|
入境事務處處長 |
Director of Immigration |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第4點 / D6
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
海關督察 |
Inspector of Customs and Excise (CI) |
紀律人員(主任級)薪級表 第8至22點
|
海關高級督察 |
Senior Inspector of Customs and Excise |
紀律人員(主任級)薪級表 第23至27點
|
海關助理監督 |
Assistant Superintendent of Customs and Excise |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至33點
|
海關監督 |
Superintendent of Customs and Excise |
紀律人員(主任級)薪級表 第34至37點
|
海關高級監督 |
Senior Superintendent of Customs and Excise |
紀律人員(主任級)薪級表 第38至40點
|
海關總監督 |
Chief Superintendent of Customs and Excise |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第1點 / D1
|
海關助理關長 |
Assistant Commissioner of Customs and Excise |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第2點 / D2
|
海關副關長 |
Deputy Commissioner of Customs and Excise |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第3點 / D3
|
海關關長 |
Commissioner of Customs and Excise |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第4點 / D6
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理督學(學位) |
Assistant Inspector (Graduate) |
總薪級表 第23至33點
|
督學(學位) |
Inspector (Graduate) |
總薪級表 第34至39點
|
高級督學 |
Senior Inspector (Education) |
總薪級表 第40至44點
|
首席督學 |
Principal Inspector (Education) |
總薪級表 第45至49點
|
首席教育主任 |
Principal Education Officer |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級知識產權審查主任 |
Intellectual Property Examiner II (IPE II) |
總薪級表 第14至27點
|
一級知識產權審查主任 |
Intellectual Property Examiner I (IPE I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級知識產權審查主任 |
Senior Intellectual Property Examiner (SIPE) |
總薪級表 第34至44點
|
總知識產權審查主任 |
Chief Intellectual Property Examiner (CIPE) |
總薪級表 第45至49點
|
首席知識產權審查主任 |
Principal Intellectual Property Examiner (PIPE) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級助理勞工事務主任 |
Assistant Labour Officer II (ALO II) |
總薪級表 第14至27點
|
一級助理勞工事務主任 |
Assistant Labour Officer I (ALO I) |
總薪級表 第28至33點
|
勞工事務主任 |
Labour Officer (LO) |
總薪級表 第34至44點
|
高級勞工事務主任 |
Senior Labour Officer (SLO) |
總薪級表 第45至49點
|
總勞工事務主任 |
Chief Labour Officer (CLO) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
地政主任 |
Land Executive (LE) |
總薪級表 第13至33點
|
高級地政主任 |
Senior Land Executive (SLE) |
總薪級表 第34至39點
|
總地政主任 |
Chief Land Executive (CLE) |
總薪級表 第40至44點
|
首席地政主任 |
Principal Land Executive (PLE) |
總薪級表 第45至49點
|
高級首席地政主任 |
Senior Principal Land Executive (SPLE) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理土地測量師 |
Assistant Land Surveyor |
總薪級表 第18至27點
|
土地測量師 |
Land Surveyor |
總薪級表 第30至44點
|
高級土地測量師 |
Senior Land Surveyor |
總薪級表 第45至49點
|
總土地測量師 |
Chief Land Surveyor |
首長級薪級表 第1點
|
政府土地測量師 |
Government Land Surveyor |
首長級薪級表 第2點
|
首席政府土地測量師 |
Principal Government Land Surveyor |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理園境師 |
Assistant Landscape Architect |
總薪級表 第18至27點
|
園境師 |
Landscape Architect (LA) |
總薪級表 第30至44點
|
高級園境師 |
Senior Landscape Architect (SLA) |
總薪級表 第45至49點
|
總園境師 |
Chief Landscape Architect (CLA) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
法律援助律師 |
Legal Aid Counsel |
總薪級表 第32至44點
|
高級法律援助律師 |
Senior Legal Aid Counsel |
總薪級表 第45至49點
|
助理首席法律援助律師 |
Assistant Principal Legal Aid Counsel |
首長級(律政人員)薪級表 第1點
|
副首席法律援助律師 |
Deputy Principal Legal Aid Counsel |
首長級(律政人員)薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級助理康樂事務經理 |
Assistant Leisure Services Manager II (ALSM II) |
總薪級表 第13至23點
|
一級助理康樂事務經理 |
Assistant Leisure Services Manager I (ALSM I) |
總薪級表 第24至33點
|
康樂事務經理 |
Leisure Services Manager (LSM) |
總薪級表 第34至39點
|
高級康樂事務經理 |
Senior Leisure Services Manager (SLSM) |
總薪級表 第40至44點
|
總康樂事務經理 |
Chief Leisure Services Manager (CLSM) |
總薪級表 第45至49點
|
首席康樂事務經理 |
Principal Leisure Services Manager (PLSM) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
屋宇保養測量師 |
Maintenance Surveyor |
總薪級表 第30至44點
|
高級屋宇保養測量師 |
Senior Maintenance Surveyor |
總薪級表 第45至49點
|
總屋宇保養測量師 |
Chief Maintenance Surveyor |
首長級薪級表 第1點
|
政府屋宇保養測量師 |
Government Maintenance Surveyor |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級管理參議主任 |
Management Services Officer II (MSO II) |
總薪級表 第14至27點
|
一級管理參議主任 |
Management Services Officer I (MSO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級管理參議主任 |
Senior Management Services Officer (SMSO) |
總薪級表 第34至44點
|
總管理參議主任 |
Chief Management Services Officer (CMSO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席管理參議主任 |
Principal Management Services Officer (PMSO) |
首長級薪級表 第1點
|
管理參議署助理署長 |
Assistant Director of Management Services |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理海事主任 |
Assistant Marine Officer (AMO) |
總薪級表 第19至27點
|
海事主任 |
Marine Officer (MO) |
總薪級表 第32至44點
|
高級海事主任 |
Senior Marine Officer (SMO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席海事主任 |
Principal Marine Officer (PMO) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理機械工程師 |
Assistant Mechanical Engineer |
總薪級表 第18至27點
|
機械工程師 |
Mechanical Engineer |
總薪級表 第32至44點
|
高級機械工程師 |
Senior Mechanical Engineer |
總薪級表 第45至49點
|
總機械工程師 |
Chief Mechanical Engineer |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
醫生 |
Medical and Health Officer (MO) |
總薪級表 第32至44B點
|
高級醫生 |
Senior Medical and Health Officer (SMO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席醫生 |
Principal Medical and Health Officer (PMO) |
首長級薪級表 第1點
|
顧問醫生 |
Consultant |
首長級薪級表 第2至4B點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
律師 |
Solicitor |
總薪級表 第32至44點
|
高級律師 |
Senior Solicitor |
總薪級表 第45至49點
|
助理首席律師 |
Assistant Principal Solicitor |
首長級(律政人員)薪級表 第1點
|
副首席律師 |
Deputy Principal Solicitor |
首長級(律政人員)薪級表 第2點
|
首席律師 |
Principal Solicitor |
首長級(律政人員)薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級職業安全主任 |
Occupational Safety Officer II (OSO II) |
總薪級表 第13至28點
|
一級職業安全主任 |
Occupational Safety Officer I (OSO I) |
總薪級表 第29至33點
|
分區職業安全主任 |
Divisional Occupational Safety Officer (DOSO) |
總薪級表 第34至39點
|
高級分區職業安全主任 |
Senior Divisional Occupational Safety Officer |
總薪級表 第40至44點
|
副總職業安全主任 |
Deputy Chief Occupational Safety Officer |
總薪級表 第45至49點
|
總職業安全主任 |
Chief Occupational Safety Officer |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
懲教主任 |
Officer (Correctional Services) (CSDO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第6至22點
|
高級懲教主任 |
Principal Officer |
紀律人員(主任級)薪級表 第23至27點
|
總懲教主任 |
Chief Officer |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至33點
|
懲教事務監督 |
Superintendent of Correctional Services |
紀律人員(主任級)薪級表 第34至37點
|
懲教事務高級監督 |
Senior Superintendent of Correctional Services |
紀律人員(主任級)薪級表 第38至40點
|
懲教事務總監督 |
Chief Superintendent of Correctional Services |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第1點 / D1
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級法定語文主任 |
Official Languages Officer II (OLO II) |
總薪級表 第14至27點
|
一級法定語文主任 |
Official Languages Officer I (OLO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級法定語文主任 |
Senior Official Languages Officer (SOLO) |
總薪級表 第34至44點
|
總法定語文主任 |
Chief Official Languages Officer (COLO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席法定語文主任 |
Principal Official Languages Officer (POLO) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理民航事務主任 |
Assistant Operations Officer (AOO) |
總薪級表 第16至21點
|
民航事務主任 |
Operations Officer (OO) |
總薪級表 第27至44點
|
高級民航事務主任 |
Senior Operations Officer (SOO) |
總薪級表 第45至49點
|
總民航事務主任 |
Chief Operations Officer (COO) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習機師 |
Cadet Pilot (CdP) |
紀律人員(主任級)薪級表 第1B至2點
|
二級機師 |
Pilot II (PII) |
紀律人員(主任級)薪級表 第15至27點
|
一級機師 |
Pilot I (PI) |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至37點
|
高級機師 |
Senior Pilot (SP) |
紀律人員(主任級)薪級表 第38至40點
|
總機師 |
Chief Pilot (CP) |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第1點 / D1
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
藥劑師 |
Pharmacist |
總薪級表 第27至44點
|
高級藥劑師 |
Senior Pharmacist |
總薪級表 第45至49點
|
總藥劑師 |
Chief Pharmacist |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理規劃師 |
Assistant Planning Officer |
總薪級表 第18至27點
|
規劃師 |
Planning Officer |
總薪級表 第31至44點
|
高級規劃師 |
Senior Planning Officer |
總薪級表 第45至49點
|
總規劃師 |
Chief Planning Officer |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
督察 |
Inspector of Police (IP) |
警務人員薪級表 第24至38點
|
高級督察 |
Senior Inspector of Police (SIP) |
警務人員薪級表 第39至43點
|
總督察 |
Chief Inspector of Police (CIP) |
警務人員薪級表 第44至49點
|
警司 |
Superintendent of Police (SP) |
警務人員薪級表 第50至53點
|
高級警司 |
Senior Superintendent of Police (SSP) |
警務人員薪級表 第54至54B點
|
總警司 |
Chief Superintendent of Police (CSP) |
警務人員薪級表 第55至55C點 / D1
|
警務處助理處長 |
Assistant Commissioner of Police (ACP) |
警務人員薪級表 第56至56C點 / D2
|
警務處高級助理處長 |
Senior Assistant Commissioner of Police (SACP) |
警務人員薪級表 第57至57C點 / D3
|
警務處副處長 |
Deputy Commissioner of Police (DCP) |
警務人員薪級表 第58至58B點 / D5
|
警務處處長 |
Commissioner of Police (CP) |
警務人員薪級表 第59至59A點 / D8
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
節目助理 |
Programme Assistant (PA) |
總薪級表 第3至13點
|
助理節目主任 |
Assistant Programme Officer (APO) |
總薪級表 第14至27點
|
節目主任 |
Programme Officer (PO) |
總薪級表 第28至33點
|
高級節目主任 |
Senior Programme Officer (SPO) |
總薪級表 第34至39點
|
特級節目主任 |
Principal Programme Officer (PPO) |
總薪級表 第40至44點
|
總節目主任 |
Chief Programme Officer (CPO) |
總薪級表 第45至49點
|
總監(廣播事務) |
Controller (Broadcasting Services) |
首長級薪級表 第1點
|
助理廣播處長 |
Assistant Director of Broadcasting |
首長級薪級表 第2點
|
副廣播處長 |
Deputy Director of Broadcasting |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
印務主任 |
Printing Officer |
總薪級表 第8至21點
|
高級印務主任 |
Senior Printing Officer |
總薪級表 第22至28點
|
總印務主任 |
Chief Printing Officer |
總薪級表 第29至33點
|
印務監督 |
Printing Superintendent |
總薪級表 第34至44點
|
高級印務監督 |
Senior Printing Superintendent |
總薪級表 第45至49點
|
總印務監督 |
Chief Printing Superintendent |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
工料測量師 |
Quantity Surveyor (QS) |
總薪級表 第31至44點
|
高級工料測量師 |
Senior Quantity Surveyor (SQS) |
總薪級表 第45至49點
|
總工料測量師 |
Chief Quantity Surveyor (CQS) |
首長級薪級表 第1點
|
政府工料測量師 |
Government Quantity Surveyor (GQS) |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
註冊護士 |
Registered Nurse (RN) |
總薪級表 第15至25點
|
護士長 |
Nursing Officer (NO) |
總薪級表 第26至33A點
|
高級護士長 |
Senior Nursing Officer (SNO) |
總薪級表 第34至39點
|
總護士長 |
Chief Nursing Officer (CNO) |
總薪級表 第40至44點
|
分區總護士長 |
Regional Nursing Officer (RNO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席護士長 |
Principal Nursing Officer (PNO) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
規管事務經理 |
Regulatory Affairs Manager (RAM) |
總薪級表 第27至33點
|
高級規管事務經理 |
Senior Regulatory Affairs Manager (SRAM) |
總薪級表 第34至44點
|
首席規管事務經理 |
Principal Regulatory Affairs Manager (PRAM) |
總薪級表 第45至49點
|
總規管事務經理 |
Chief Regulatory Affairs Manager (CRAM) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
科學主任 |
Scientific Officer |
總薪級表 第27至44點
|
高級科學主任 |
Senior Scientific Officer |
總薪級表 第45至49點
|
天文台助理台長 |
Assistant Director of the Hong Kong Observatory |
首長級薪級表 第2點
|
天文台台長 |
Director of the Hong Kong Observatory |
首長級薪級表 第5點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理社會工作主任 |
Assistant Social Work Officer (ASWO) |
總薪級表 第16至33點
|
社會工作主任 |
Social Work Officer (SWO) |
總薪級表 第34至39點
|
高級社會工作主任 |
Senior Social Work Officer (SSWO) |
總薪級表 第40至44點
|
總社會工作主任 |
Chief Social Work Officer (CSWO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席社會工作主任 |
Principal Social Work Officer (PSWO) |
首長級薪級表 第1點
|
社會福利署助理署長 |
Assistant Director of Social Welfare |
首長級薪級表 第2點
|
社會福利署副署長 |
Deputy Director of Social Welfare |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
消防隊長(行動) |
Station Officer (Operational) (SO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第8至22點
|
高級消防隊長(行動) |
Senior Station Officer (Operational) (SSO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第23至27點
|
助理消防區長 |
Assistant Divisional Officer (ADO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至33點
|
消防區長 |
Divisional Officer (DO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第34至37點
|
高級消防區長 |
Senior Divisional Officer (SDO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第38至40點
|
副消防總長 |
Deputy Chief Fire Officer (DCFO) |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第1點 / D1
|
消防總長 |
Chief Fire Officer (CFO) |
紀律人員(指揮官級)薪級表 第2點 / D2
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
結構工程師 |
Structural Engineer (SE) |
總薪級表 第32至44點
|
高級結構工程師 |
Senior Structural Engineer (SSE) |
總薪級表 第45至49點
|
總結構工程師 |
Chief Structural Engineer (CSE) |
首長級薪級表 第1點
|
政府結構工程師 |
Government Structural Engineer (GSE) |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理物料供應主任 |
Assistant Supplies Officer (ASO) |
總薪級表 第8至26點
|
物料供應主任 |
Supplies Officer (SO) |
總薪級表 第27至33點
|
高級物料供應主任 |
Senior Supplies Officer (SSO) |
總薪級表 第34至39點
|
總物料供應主任 |
Chief Supplies Officer (CSO) |
總薪級表 第40至44點
|
首席物料供應主任 |
Principal Supplies Officer (PSO) |
總薪級表 第45至49點
|
政府物料供應監督 |
Controller of Government Supplies |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理驗船主任 |
Assistant Surveyor of Ships |
總薪級表 第19至27點
|
驗船主任 |
Surveyor of Ships |
總薪級表 第34至44點
|
高級驗船主任 |
Senior Surveyor of Ships |
總薪級表 第45至49點
|
首席驗船主任 |
Principal Surveyor of Ships |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理電訊工程師 |
Assistant Telecommunications Engineer |
總薪級表 第18至27點
|
電訊工程師 |
Telecommunications Engineer |
總薪級表 第32至44點
|
高級電訊工程師 |
Senior Telecommunications Engineer |
總薪級表 第45至49點
|
總電訊工程師 |
Chief Telecommunications Engineer |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理城巿規劃師 |
Assistant Town Planner (ATP) |
總薪級表 第18至27點
|
城巿規劃師 |
Town Planner (TP) |
總薪級表 第31至44點
|
高級城巿規劃師 |
Senior Town Planner (STP) |
總薪級表 第45至49點
|
總城巿規劃師 |
Chief Town Planner (CTP) |
首長級薪級表 第1點
|
政府城巿規劃師 |
Government Town Planner |
首長級薪級表 第2點
|
首席政府城巿規劃師 |
Principal Government Town Planner |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理貿易管制主任 |
Assistant Trade Controls Officer (ATCO) |
總薪級表 第10至21點
|
貿易管制主任 |
Trade Controls Officer (TCO) |
總薪級表 第22至28點
|
高級貿易管制主任 |
Senior Trade Controls Officer (STCO) |
總薪級表 第29至33點
|
總貿易管制主任 |
Chief Trade Controls Officer (CTCO) |
總薪級表 第34至44點
|
首席貿易管制主任 |
Principal Trade Controls Officer (PTCO) |
總薪級表 第45至49點
|
高級首席貿易管制主任 |
Senior Principal Trade Controls Officer (SPTCO) |
首長級薪級表 第2點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
一級訓練主任 |
Training Officer I (TO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級訓練主任 |
Senior Training Officer (STO) |
總薪級表 第34至44點
|
總訓練主任 |
Chief Training Officer (CTO) |
總薪級表 第45至49點
|
助理首席訓練主任 |
Assistant Principal Training Officer (APTO) |
首長級薪級表 第1點
|
首席訓練主任 |
Principal Training Officer (PTO) |
首長級薪級表 第2點
|
高級首席訓練主任 |
Senior Principal Training Officer (SPTO) |
首長級薪級表 第3點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級運輸主任 |
Transport Officer II (TO II) |
總薪級表 第14至27點
|
一級運輸主任 |
Transport Officer I (TO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級運輸主任 |
Senior Transport Officer (STO) |
總薪級表 第34至44點
|
總運輸主任 |
Chief Transport Officer (CTO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席運輸主任 |
Principal Transport Officer (PTO) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
庫務會計師 |
Treasury Accountant (TA) |
總薪級表 第30至44點
|
高級庫務會計師 |
Senior Treasury Accountant (STA) |
總薪級表 第45至49點
|
總庫務會計師 |
Chief Treasury Accountant (CTA) |
首長級薪級表 第1點
|
庫務署助理署長 |
Assistant Director of Accounting Services (ADAS) |
首長級薪級表 第2點
|
庫務署副署長 |
Deputy Director of Accounting Services (DDAS) |
首長級薪級表 第3點
|
庫務署署長 |
Director of Accounting Services (DAS) |
首長級薪級表 第5點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理物業估價測量師 |
Assistant Valuation Surveyor |
總薪級表 第18至27點
|
物業估價測量師 |
Valuation Surveyor |
總薪級表 第30至44點
|
高級物業估價測量師 |
Senior Valuation Surveyor |
總薪級表 第45至49點
|
首席物業估價測量師 |
Principal Valuation Surveyor |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
獸醫師 |
Veterinary Officer (VO) |
總薪級表 第31至44點
|
高級獸醫師 |
Senior Veterinary Officer (SVO) |
總薪級表 第45至49點
|
首席獸醫師 |
Principal Veterinary Officer (PVO) |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
水務化驗師 |
Waterworks Chemist |
總薪級表 第27至44點
|
高級水務化驗師 |
Senior Waterworks Chemist |
總薪級表 第45至49點
|
總水務化驗師 |
Chief Waterworks Chemist |
首長級薪級表 第1點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理農業主任 |
Assistant Agricultural Officer |
總薪級表 第16至21點
|
農業主任 |
Agricultural Officer |
總薪級表 第27至44點
|
高級農業主任 |
Senior Agricultural Officer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
救護員 |
Ambulanceman (Ambn) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第5至16點
|
救護隊目 |
Senior Ambulanceman (SAmbn) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第17至26點
|
救護總隊目 |
Principal Ambulanceman (PAmbn) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第26至32點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級懲教助理 |
Assistant Officer II (AO II) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第3至16點
|
一級懲教助理 |
Assistant Officer I (AO I) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第17至32點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理製圖師 |
Assistant Cartographer |
總薪級表 第16至21點
|
製圖師 |
Cartographer |
總薪級表 第27至44點
|
高級製圖師 |
Senior Cartographer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級公司註冊主任 |
Companies Registration Officer II (CRO II) |
總薪級表 第10至27點
|
一級公司註冊主任 |
Companies Registration Officer I (CRO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級公司註冊主任 |
Senior Companies Registration Officer (SCRO) |
總薪級表 第34至44點
|
總公司註冊主任 |
Chief Companies Registration Officer (CCRO) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
法庭二級傳譯主任 |
Court Interpreter II |
總薪級表 第14至27點
|
法庭一級傳譯主任 |
Court Interpreter I |
總薪級表 第28至33點
|
法庭高級傳譯主任 |
Senior Court Interpreter |
總薪級表 第34至44點
|
法庭總傳譯主任 |
Chief Court Interpreter |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級助理館長 |
Assistant Curator II |
總薪級表 第14至27點
|
一級助理館長 |
Assistant Curator I |
總薪級表 第28至33點
|
館長 |
Curator |
總薪級表 第34至44點
|
總館長 |
Chief Curator |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
關員 |
Customs Officer (CO) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第5至16點
|
高級關員 |
Senior Customs Officer (SCO) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第17至26點
|
總關員 |
Chief Customs Officer (CCO) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第26至32點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
學術主任 |
Experimental Officer |
總薪級表 第14至27點
|
高級學術主任 |
Senior Experimental Officer |
總薪級表 第28至33點
|
總學術主任 |
Chief Experimental Officer |
總薪級表 第34至44點
|
首席學術主任 |
Principal Experimental Officer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
消防員(行動/海務/工程組) |
Fireman (Operational/Marine/Workshops) (Fn) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第5至16點
|
消防隊目(行動/海務/工程組) |
Senior Fireman (Operational/Marine/Workshops) (SFn) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第17至26點
|
消防總隊目(行動/海務/工程組) |
Principal Fireman (Operational/Marine/Workshops) (PFn) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第26至32點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
消防隊目(控制) |
Senior Fireman (Control) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第17至26點
|
消防總隊目(控制) |
Principal Fireman (Control) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第26至32點
|
消防隊長(控制) |
Station Officer (Control) |
紀律人員(主任級)薪級表 第7至22點
|
高級消防隊長(控制) |
Senior Station Officer (Control) |
紀律人員(主任級)薪級表 第23至27點
|
助理消防區長(控制) |
Assistant Divisional Officer (Control) |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理漁業主任 |
Assistant Fisheries Officer |
總薪級表 第16至21點
|
漁業主任 |
Fisheries Officer |
總薪級表 第27至44點
|
高級漁業主任 |
Senior Fisheries Officer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理林務主任 |
Assistant Forestry Officer |
總薪級表 第16至21點
|
林務主任 |
Forestry Officer |
總薪級表 第27至44點
|
高級林務主任 |
Senior Forestry Officer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
警察助理福利主任 |
Assistant Force Welfare Officer (AFWO) |
總薪級表 第25至33點
|
警察福利主任 |
Force Welfare Officer (FWO) |
總薪級表 第34至44點
|
警察高級福利主任 |
Senior Force Welfare Officer (SFWO) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級衞生督察 |
Health Inspector II (HI2) |
總薪級表 第14至24點
|
一級衞生督察 |
Health Inspector I (HI1) |
總薪級表 第25至29點
|
高級衞生督察 |
Senior Health Inspector (SHI) |
總薪級表 第30至33點
|
衞生總督察 |
Chief Health Inspector (CHI) |
總薪級表 第34至39點
|
環境衞生總監 |
Superintendent of Environmental Health |
總薪級表 第40至44點
|
高級環境衞生總監 |
Senior Superintendent of Environmental Health |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級院務主任 |
Hospital Administrator II (HA II) |
總薪級表 第14至27點
|
一級院務主任 |
Hospital Administrator I (HA I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級院務主任 |
Senior Hospital Administrator |
總薪級表 第34至44點
|
總院務主任 |
Chief Hospital Administrator |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
入境事務助理員 |
Immigration Assistant (IA) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第4A至15點
|
高級入境事務助理員 |
Senior Immigration Assistant (SIA) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第16至25點
|
總入境事務助理員 |
Chief Immigration Assistant (CIA) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第25至31A點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理新聞主任 |
Assistant Information Officer (AIO) |
總薪級表 第14至27點
|
新聞主任 |
Information Officer (IO) |
總薪級表 第28至33點
|
高級新聞主任 |
Senior Information Officer (SIO) |
總薪級表 第34至39點
|
首席新聞主任 |
Principal Information Officer (PIO) |
總薪級表 第40至44點
|
總新聞主任 |
Chief Information Officer (CIO) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級破產管理主任 |
Insolvency Officer II |
總薪級表 第14至27點
|
一級破產管理主任 |
Insolvency Officer I |
總薪級表 第28至33點
|
高級破產管理主任 |
Senior Insolvency Officer |
總薪級表 第34至44點
|
總破產管理主任 |
Chief Insolvency Officer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理電訊督察 |
Assistant Inspector (Telecommunications) |
總薪級表 第13至23點
|
電訊督察 |
Inspector (Telecommunications) |
總薪級表 第24至33點
|
助理電訊監督 |
Assistant Controller (Telecommunications) |
總薪級表 第34至37點
|
電訊監督 |
Controller (Telecommunications) |
總薪級表 第38至44點
|
高級電訊監督 |
Senior Controller (Telecommunications) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
司法書記 |
Judicial Clerk (JC) |
總薪級表 第8至26點
|
高級二等司法書記 |
Senior Judicial Clerk II (SJC II) |
總薪級表 第27至33點
|
高級一等司法書記 |
Senior Judicial Clerk I (SJC I) |
總薪級表 第34至39點
|
總司法書記 |
Chief Judicial Clerk (CJC) |
總薪級表 第40至44點
|
主任司法書記 |
Principal Judicial Clerk (PJC) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
警員 |
Police Constable (PC) |
警務人員薪級表 第4至17點
|
警長 |
Police Sergeant (SGT) |
警務人員薪級表 第17至28點
|
警署警長 |
Police Station Sergeant (SSGT) |
警務人員薪級表 第24至33A點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級田土轉易主任 |
Land Conveyancing Officer II (LCO II) |
總薪級表 第10至27點
|
一級田土轉易主任 |
Land Conveyancing Officer I (LCO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級田土轉易主任 |
Senior Land Conveyancing Officer (SLCO) |
總薪級表 第34至44點
|
總田土轉易主任 |
Chief Land Conveyancing Officer (CLCO) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級土地註冊主任 |
Land Registration Officer II (LRO II) |
總薪級表 第10至27點
|
一級土地註冊主任 |
Land Registration Officer I (LRO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級土地註冊主任 |
Senior Land Registration Officer (SRLO) |
總薪級表 第34至44點
|
總土地註冊主任 |
Chief Land Registration Officer (CRLO) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
法律翻譯主任 |
Law Translation Officer |
總薪級表 第32至44點
|
高級法律翻譯主任 |
Senior Law Translation Officer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級聯絡主任 |
Liaison Officer II (LO II) |
總薪級表 第11至27點
|
一級聯絡主任 |
Liaison Officer I (LO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級聯絡主任 |
Senior Liaison Officer (SLO) |
總薪級表 第34至39點
|
總聯絡主任 |
Chief Liaison Officer (CLO) |
總薪級表 第40至44點
|
首席聯絡主任 |
Principal Liaison Officer (PLO) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
圖書館助理館長 |
Assistant Librarian (AL) |
總薪級表 第14至27點
|
圖書館館長 |
Librarian (L) |
總薪級表 第28至33點
|
圖書館高級館長 |
Senior Librarian (SL) |
總薪級表 第34至44點
|
圖書館總館長 |
Chief Librarian (CL) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
文化工作副經理 |
Assistant Manager, Cultural Services |
總薪級表 第14至27點
|
文化工作經理 |
Manager, Cultural Services |
總薪級表 第28至33點
|
文化工作高級經理 |
Senior Manager, Cultural Services |
總薪級表 第34至44點
|
文化工作總經理 |
Chief Manager, Cultural Services |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級助理音樂主任 |
Assistant Music Officer II |
總薪級表 第13至23點
|
一級助理音樂主任 |
Assistant Music Officer I |
總薪級表 第24至28點
|
音樂主任 |
Music Officer |
總薪級表 第29至33點
|
高級音樂主任 |
Senior Music Officer |
總薪級表 第34至44點
|
總音樂主任 |
Chief Music Officer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理職業環境衞生師 |
Assistant Occupational Hygienist |
總薪級表 第16至21點
|
職業環境衞生師 |
Occupational Hygienist |
總薪級表 第27至44點
|
高級職業環境衞生師 |
Senior Occupational Hygienist |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
物理學家 |
Physicist |
總薪級表 第27至44點
|
高級物理學家 |
Senior Physicist |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
管理值班工程師 |
Shift Charge Engineer |
總薪級表 第32至44點
|
高級管理值班工程師 |
Senior Shift Charge Engineer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
船舶安全主任 |
Shipping Safety Officer |
總薪級表 第29至44點
|
高級船舶安全主任 |
Senior Shipping Safety Officer |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
即時傳譯主任 |
Simultaneous Interpreter |
總薪級表 第32至44點
|
總即時傳譯主任 |
Chief Simultaneous Interpreter |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級社會保障主任 |
Social Security Officer II (SSO II) |
總薪級表 第10至27點
|
一級社會保障主任 |
Social Security Officer I (SSO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級社會保障主任 |
Senior Social Security Officer (SSSO) |
總薪級表 第34至44點
|
總社會保障主任 |
Chief Social Security Officer (CSSO) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級專責教育主任 |
Specialist (Education Services) II |
總薪級表 第23至33點
|
一級專責教育主任 |
Specialist (Education Services) I |
總薪級表 第34至44點
|
高級專責教育主任 |
Senior Specialist (Education Services) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
統計師 |
Statistician |
總薪級表 第27至44點
|
高級統計師 |
Senior Statistician |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級助理貿易主任 |
Assistant Trade Officer II (ATO II) |
總薪級表 第14至27點
|
一級助理貿易主任 |
Assistant Trade Officer I (ATO I) |
總薪級表 第28至33點
|
貿易主任 |
Trade Officer (TO) |
總薪級表 第34至44點
|
首席貿易主任 |
Principal Trade Officer (PTO) |
總薪級表 第45至49點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級會計主任 |
Accounting Officer II (AO II) |
總薪級表 第14至27點
|
一級會計主任 |
Accounting Officer I (AO I) |
總薪級表 第28至33點
|
高級會計主任 |
Senior Accounting Officer (SAO) |
總薪級表 第34至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習航空通訊員 |
Student Aeronautical Communications Officer |
見習職級薪級表 第5至6點
|
二級航空通訊員 |
Aeronautical Communications Officer II |
總薪級表 第9至22點
|
一級航空通訊員 |
Aeronautical Communications Officer I |
總薪級表 第23至29點
|
航空通訊主任 |
Aeronautical Communications Supervisor |
總薪級表 第30至33A點
|
高級航空通訊主任 |
Senior Aeronautical Communications Supervisor |
總薪級表 第34至39點
|
總航空通訊主任 |
Chief Aeronautical Communications Supervisor |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理空氣調節督察 |
Assistant Air-conditioning Inspector (AACI) |
總薪級表 第13至23點
|
空氣調節督察 |
Air-conditioning Inspector (ACI) |
總薪級表 第24至33點
|
高級空氣調節督察 |
Senior Air-conditioning Inspector (SACI) |
總薪級表 第34至37點
|
總技術主任(空氣調節督察) |
Chief Technical Officer (Air-conditioning Inspector) (CTO(ACI)) |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
三級空勤主任 |
Air Crewman Officer III (ACO III) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第8 至 紀律人員(主任級)薪級表 第18點
|
二級空勤主任 |
Air Crewman Officer II (ACO II) |
紀律人員(主任級)薪級表 第19至27點
|
一級空勤主任 |
Air Crewman Officer I (ACO I) |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至37點
|
高級空勤主任 |
Senior Air Crewman Officer (SACO) |
紀律人員(主任級)薪級表 第38至40點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
三級航空交通事務員 |
Air Traffic Flight Services Officer III |
見習職級薪級表 第5至6點
|
二級航空交通事務員 |
Air Traffic Flight Services Officer II |
總薪級表 第9至22點
|
一級航空交通事務員 |
Air Traffic Flight Services Officer I |
總薪級表 第23至29點
|
高級航空交通事務員 |
Senior Air Traffic Flight Services Officer |
總薪級表 第30至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
飛機技術員 |
Aircraft Technician (AT) |
紀律人員(員佐級)薪級表 第4 至 紀律人員(主任級)薪級表 第7點
|
高級飛機技術員 |
Senior Aircraft Technician (SAT) |
紀律人員(主任級)薪級表 第8至13點
|
總飛機技術員 |
Chief Aircraft Technician (CAT) |
紀律人員(主任級)薪級表 第14至26點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
三級康樂助理員 |
Amenities Assistant III (AA III / AA3) |
總薪級表 第7至11點
|
二級康樂助理員 |
Amenities Assistant II (AA II / AA2) |
總薪級表 第12至15點
|
一級康樂助理員 |
Amenities Assistant I (AA I / AA1) |
總薪級表 第16至20點
|
高級康樂助理員 |
Senior Amenities Assistant (SAA) |
總薪級表 第21至25點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
三級槍械員 |
Armourer III |
總薪級表 第9至12點
|
二級槍械員 |
Armourer II |
總薪級表 第13至20點
|
一級槍械員 |
Armourer I |
總薪級表 第21至29點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
執達主任助理 |
Bailiff's Assistant |
總薪級表 第3至12點
|
執達主任 |
Bailiff |
總薪級表 第13至21點
|
高級執達主任 |
Senior Bailiff |
總薪級表 第22至28點
|
助理總執達主任 |
Assistant Chief Bailiff |
總薪級表 第29至33點
|
總執達主任 |
Chief Bailiff |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理屋宇裝備督察 |
Assistant Building Services Inspector (ABSI) |
總薪級表 第13至23點
|
屋宇裝備督察 |
Building Services Inspector (BSI) |
總薪級表 第24至33點
|
高級屋宇裝備督察 |
Senior Building Services Inspector (SBSI) |
總薪級表 第34至37點
|
總技術主任(屋宇裝備督察) |
Chief Technical Officer (Building Services Inspector) (CTO(BSI)) |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理屋宇監督 |
Assistant Building Supervisor |
總薪級表 第13至23點
|
屋宇監督 |
Building Supervisor |
總薪級表 第24至33點
|
高級屋宇監督 |
Senior Building Supervisor |
總薪級表 第34至37點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理外勤統計主任 |
Assistant Census and Survey Officer (ACSO) |
總薪級表 第7至17點
|
外勤統計主任 |
Census and Survey Officer (CSO) |
總薪級表 第18至27點
|
高級外勤統計主任 |
Senior Census and Survey Officer (SCSO) |
總薪級表 第28至33點
|
總外勤統計主任 |
Chief Census and Survey Officer (CCSO) |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
文憑教師 |
Certificated Master/Mistress |
總薪級表 第14至24點
|
助理教席 |
Assistant Master/Mistress |
總薪級表 第25至29點
|
高級助理教席 |
Senior Assistant Master/Mistress |
總薪級表 第30至33C點
|
首席助理教席 |
Principal Assistant Master/Mistress |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
貴賓車司機 |
Chauffeur |
總薪級表 第5至10點
|
貴賓車私人司機 |
Personal Chauffeur |
總薪級表 第11至12點
|
貴賓車高級私人司機 |
Senior Personal Chauffeur |
總薪級表 第13至14點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理廚師 |
No. 2 Chef |
總薪級表 第8至12點
|
首席廚師 |
Head Chef |
總薪級表 第13至16點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理工程監督 |
Assistant Clerk of Works (ACOW) |
總薪級表 第13至23點
|
工程監督 |
Clerk of Works (COW) |
總薪級表 第24至33點
|
高級工程監督 |
Senior Clerk of Works (SCOW) |
總薪級表 第34至37點
|
總工程監督 |
Chief Clerk of Works |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級合作事業督察 |
Co-operative Supervisor II |
總薪級表 第8至21點
|
一級合作事業督察 |
Co-operative Supervisor I |
總薪級表 第22至28點
|
高級合作事業督察 |
Senior Co-operative Supervisor |
總薪級表 第29至33點
|
高級二等合作事業主任 |
Senior Co-operative Officer II |
總薪級表 第34至39點
|
高級一等合作事業主任 |
Senior Co-operative Officer I |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級電腦操作員 |
Computer Operator II (COP II) |
總薪級表 第6至15點
|
一級電腦操作員 |
Computer Operator I (COP I) |
總薪級表 第16至20點
|
高級電腦操作員 |
Senior Computer Operator (SCOP) |
總薪級表 第21至28點
|
助理電腦操作經理 |
Assistant Computer Operation Manager (ACOM) |
總薪級表 第29至33點
|
電腦操作經理 |
Computer Operation Manager (COM) |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
法庭檢控主任 |
Court Prosecutor (CP) |
總薪級表 第13至27點
|
高級二等法庭檢控主任 |
Senior Court Prosecutor II (SCP II) |
總薪級表 第28至33點
|
高級一等法庭檢控主任 |
Senior Court Prosecutor I (SCP I) |
總薪級表 第34至39點
|
總法庭檢控主任 |
Chief Court Prosecutor (CCP) |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級文化工作助理員 |
Cultural Services Assistant II (CSA II) |
總薪級表 第1至8點
|
一級文化工作助理員 |
Cultural Services Assistant I (CSA I) |
總薪級表 第9至11點
|
高級文化工作助理員 |
Senior Cultural Services Assistant (SCSA) |
總薪級表 第12至15點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
資料處理員 |
Data Processor |
總薪級表 第2至11點
|
助理資料處理督導 |
Assistant Data Preparation Supervisor |
總薪級表 第11至13點
|
資料處理督導 |
Data Preparation Supervisor |
總薪級表 第14至16點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
牙科手術助理員 |
Dental Surgery Assistant |
總薪級表 第5至17點
|
高級牙科手術助理員 |
Senior Dental Surgery Assistant |
總薪級表 第18至23點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級牙科技術員 |
Dental Technician II |
總薪級表 第8至21點
|
一級牙科技術員 |
Dental Technician I |
總薪級表 第22至28點
|
牙科技師 |
Dental Technologist |
總薪級表 第29至33點
|
高級牙科技師 |
Senior Dental Technologist |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
牙科治療師 |
Dental Therapist |
總薪級表 第13至23點
|
高級牙科治療師 |
Senior Dental Therapist |
總薪級表 第24至28點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
營養科主任 |
Dietitian |
總薪級表 第16至33點
|
高級營養科主任 |
Senior Dietitian |
總薪級表 第34至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
配藥員 |
Dispenser |
總薪級表 第8至21點
|
高級配藥員 |
Senior Dispenser |
總薪級表 第22至28點
|
總配藥員 |
Chief Dispenser |
總薪級表 第29至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
五級家務員 |
Domestic Staff V |
總薪級表 第4至7點
|
四級家務員 |
Domestic Staff IV |
總薪級表 第8至10點
|
三級家務員 |
Domestic Staff III |
總薪級表 第11至12點
|
二級家務員 |
Domestic Staff II |
總薪級表 第13至16點
|
一級家務員 |
Domestic Staff I |
總薪級表 第17至19點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級考牌主任 |
Driving Examiner II |
總薪級表 第13至22點
|
一級考牌主任 |
Driving Examiner I |
總薪級表 第23至27點
|
高級考牌主任 |
Senior Driving Examiner |
總薪級表 第28至32點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理電氣督察 |
Assistant Electrical Inspector (AEI) |
總薪級表 第13至23點
|
電氣督察 |
Electrical Inspector (EI) |
總薪級表 第24至33點
|
高級電氣督察 |
Senior Electrical Inspector (SEI) |
總薪級表 第34至37點
|
總技術主任(電氣督察) |
Chief Technical Officer (Electrical Inspector) (CTO(EI)) |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
電氣技術員 |
Electrical Technician |
總薪級表 第13至23點
|
高級電氣技術員 |
Senior Electrical Technician |
總薪級表 第24至33點
|
總電氣技術員 |
Chief Electrical Technician |
總薪級表 第34至37點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理電子督察 |
Assistant Electronics Inspector (AEnI) |
總薪級表 第13至23點
|
電子督察 |
Electronics Inspector (EnI) |
總薪級表 第24至33點
|
高級電子督察 |
Senior Electronics Inspector (SEnI) |
總薪級表 第34至37點
|
總電子督察 |
Chief Electronics Inspector (CEnI) |
總薪級表 第38至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習工程化驗室技術員 |
Student Engineering Laboratory Technician |
見習職級薪級表 第4至6點
|
二級工程化驗室技術員 |
Engineering Laboratory Technician II |
總薪級表 第8至21點
|
一級工程化驗室技術員 |
Engineering Laboratory Technician I |
總薪級表 第22至28點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
娛樂事務管理主任 |
Entertainment Standards Control Officer (ESCO) |
總薪級表 第14至33點
|
總娛樂事務管理主任 |
Chief Entertainment Standards Control Officer (CESCO) |
總薪級表 第34至39點
|
首席娛樂事務管理主任 |
Principal Entertainment Standards Control Officer (PESCO) |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
環境保護督察 |
Environmental Protection Inspector (EPI) |
總薪級表 第8至21點
|
高級環境保護督察 |
Senior Environmental Protection Inspector (SEPI) |
總薪級表 第22至28點
|
總環境保護督察 |
Chief Environmental Protection Inspector (CEPI) |
總薪級表 第29至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
審查主任 |
Examiner |
總薪級表 第14至27點
|
高級審查主任 |
Senior Examiner |
總薪級表 第28至33點
|
總審查主任 |
Chief Examiner |
總薪級表 第34至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級爆炸品主任 |
Explosives Officer II |
總薪級表 第9至22點
|
一級爆炸品主任 |
Explosives Officer I |
總薪級表 第23至33點
|
高級爆炸品主任 |
Senior Explosives Officer |
總薪級表 第34至39點
|
總爆炸品主任 |
Chief Explosives Officer |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
農林助理員 |
Field Assistant (FA) |
總薪級表 第7至11點
|
高級農林助理員 |
Senior Field Assistant (SFA) |
總薪級表 第12至15點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級農林督察 |
Field Officer II (FO II) |
總薪級表 第8至21點
|
一級農林督察 |
Field Officer I (FO I) |
總薪級表 第22至28點
|
高級農林督察 |
Senior Field Officer (SFO) |
總薪級表 第29至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級漁業督察 |
Fisheries Supervisor II |
總薪級表 第8至21點
|
一級漁業督察 |
Fisheries Supervisor I |
總薪級表 第22至28點
|
高級漁業督察 |
Senior Fisheries Supervisor |
總薪級表 第29至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級漁業技術主任 |
Fisheries Technical Officer II |
總薪級表 第8至21點
|
一級漁業技術主任 |
Fisheries Technical Officer I |
總薪級表 第22至28點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
管工 |
Foreman |
總薪級表 第7至11點
|
高級管工 |
Senior Foreman |
總薪級表 第12至15點
|
巡察員 |
Overseer |
總薪級表 第16至20點
|
高級巡察員 |
Senior Overseer |
總薪級表 第21至25點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理小販管理主任 |
Assistant Hawker Control Officer (AHCO) |
總薪級表 第8至14點
|
小販管理主任 |
Hawker Control Officer (HCO) |
總薪級表 第15至18點
|
高級小販管理主任 |
Senior Hawker Control Officer (SHCO) |
總薪級表 第19至22點
|
總小販管理主任 |
Chief Hawker Control Officer (CHCO) |
總薪級表 第23至27點
|
首席小販管理主任 |
Principal Hawker Control Officer (PHCO) |
總薪級表 第28至30點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
工業主任 |
Industrial Officer (Correctional Services) |
紀律人員(主任級)薪級表 第6至22點
|
高級工業主任 |
Principal Industrial Officer (Correctional Services) |
紀律人員(主任級)薪級表 第23至27點
|
總工業主任 |
Chief Industrial Officer (Correctional Services) |
紀律人員(主任級)薪級表 第28至33點
|
懲教事務監督(工業組) |
Superintendent of Correctional Services Industries |
紀律人員(主任級)薪級表 第34至37點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
注射員 |
Inoculator |
總薪級表 第2至13點
|
高級注射員 |
Senior Inoculator |
總薪級表 第14至16點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理工程督察 |
Assistant Inspector of Works (AIOW) |
總薪級表 第13至23點
|
工程督察 |
Inspector of Works (IOW) |
總薪級表 第24至33點
|
高級工程督察 |
Senior Inspector of Works (SIOW) |
總薪級表 第34至37點
|
總技術主任(工程督察) |
Chief Technical Officer (Inspector of Works) (CTO(IOW)) |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
三級實驗室技術員 |
Laboratory Technician III |
見習職級薪級表 第4至6點
|
二級實驗室技術員 |
Laboratory Technician II |
總薪級表 第8至21點
|
一級實驗室技術員 |
Laboratory Technician I |
總薪級表 第22至28點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級勞工督察 |
Labour Inspector II (LI2) |
總薪級表 第9至21點
|
一級勞工督察 |
Labour Inspector I (LI1) |
總薪級表 第22至28點
|
高級勞工督察 |
Senior Labour Inspector (SLI) |
總薪級表 第29至33點
|
總勞工督察 |
Chief Labour Inspector (CLI) |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級地政督察 |
Land Inspector II (LI2) |
總薪級表 第4至16點
|
一級地政督察 |
Land Inspector I (LI1) |
總薪級表 第17至22點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
小輪助理員 |
Launch Assistant (LA) |
總薪級表 第4至7點
|
小輪船長 |
Launch Master (LM) |
總薪級表 第8至13點
|
高級小輪船長 |
Senior Launch Master (SLM) |
總薪級表 第13至16點
|
小輪船員督導員 |
Launch Crew Supervisor |
總薪級表 第17至20點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
律政書記 |
Law Clerk (LC) |
總薪級表 第8至26點
|
高級二等律政書記 |
Senior Law Clerk II (SLC II) |
總薪級表 第27至33點
|
高級一等律政書記 |
Senior Law Clerk I (SLC I) |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理講師 |
Assistant Lecturer |
總薪級表 第19至33點
|
講師(非學位) |
Lecturer (Non-graduate) |
總薪級表 第34至36點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理海事監督 |
Assistant Marine Controller (AMC) |
總薪級表 第24至33點
|
海事監督 |
Marine Controller (MC) |
總薪級表 第34至37點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級海事督察 |
Marine Inspector II (MI II / MI2) |
總薪級表 第5至17點
|
一級海事督察 |
Marine Inspector I (MI I / MI1) |
總薪級表 第18至27點
|
高級助理船務主任(海事管理) |
Senior Assistant Shipping Master (Marine Management) |
總薪級表 第28至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理機械督察 |
Assistant Mechanical Inspector (AMI) |
總薪級表 第13至23點
|
機械督察 |
Mechanical Inspector (MI) |
總薪級表 第24至33點
|
高級機械督察 |
Senior Mechanical Inspector (SMI) |
總薪級表 第34至37點
|
總技術主任(機械督察) |
Chief Technical Officer (Mechanical Inspectorate) (CTO(MI)) |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
副醫務化驗師 |
Associate Medical Technologist (AMT) |
總薪級表 第14至24點
|
醫務化驗師 |
Medical Technologist (MT) |
總薪級表 第25至33A點
|
高級醫務化驗師 |
Senior Medical Technologist (SMT) |
總薪級表 第34至39點
|
總醫務化驗師 |
Chief Medical Technologist (CMT) |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級抄錶員 |
Meter Reader II |
總薪級表 第2至11點
|
一級抄錶員 |
Meter Reader I |
總薪級表 第11至15點
|
高級抄錶員 |
Senior Meter Reader |
總薪級表 第16至19點
|
總抄錶員 |
Chief Meter Reader |
總薪級表 第20至21點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級汽車檢驗主任 |
Motor Vehicle Examiner II |
總薪級表 第24至33點
|
一級汽車檢驗主任 |
Motor Vehicle Examiner I |
總薪級表 第34至37點
|
高級汽車檢驗主任 |
Senior Motor Vehicle Examiner |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級職業治療師 |
Occupational Therapist II (OT II) |
總薪級表 第14至24點
|
一級職業治療師 |
Occupational Therapist I (OT I) |
總薪級表 第25至33A點
|
高級職業治療師 |
Senior Occupational Therapist |
總薪級表 第34至39點
|
職業治療總主任 |
Superintendent Occupational Therapist |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
行動及訓練主任 |
Operations and Training Officer |
總薪級表 第11至28點
|
高級行動及訓練主任 |
Senior Operations and Training Officer |
總薪級表 第29至33點
|
首席行動及訓練主任 |
Principal Operations and Training Officer |
總薪級表 第34至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習防治蟲鼠助理員 |
Student Pest Control Assistant |
見習職級薪級表 第5至7點
|
二級防治蟲鼠助理員 |
Pest Control Assistant II |
總薪級表 第9至22點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理防治蟲鼠主任 |
Assistant Pest Control Officer |
總薪級表 第16至21點
|
防治蟲鼠主任 |
Pest Control Officer |
總薪級表 第27至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級攝影員 |
Photographer II |
總薪級表 第3至8點
|
一級攝影員 |
Photographer I |
總薪級表 第9至12點
|
高級攝影員 |
Senior Photographer |
總薪級表 第13至14點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級物理治療師 |
Physiotherapist II (PT II) |
總薪級表 第14至24點
|
一級物理治療師 |
Physiotherapist I (PT I) |
總薪級表 第25至33A點
|
高級物理治療師 |
Senior Physiotherapist |
總薪級表 第34至39點
|
物理治療總主任 |
Superintendent Physiotherapist |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
警察通訊員 |
Police Communications Officer (PCO) |
總薪級表 第6至17點
|
警察高級通訊員 |
Senior Police Communications Officer (SPCO) |
總薪級表 第17至22點
|
警察總通訊員 |
Chief Police Communications Officer (CPCO) |
總薪級表 第22至27點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
警察助理電訊督察 |
Assistant Police Telecommunication Inspector |
總薪級表 第14至24點
|
警察電訊督察 |
Police Telecommunication Inspector |
總薪級表 第25至33點
|
警察高級電訊督察 |
Senior Police Telecommunication Inspector |
總薪級表 第34至37點
|
警察電訊監督 |
Controller (Police Telecommunications) |
總薪級表 第38至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
警察二級翻譯主任 |
Police Translator II (PTR II) |
總薪級表 第10至21點
|
警察一級翻譯主任 |
Police Translator I (PTR I) |
總薪級表 第22至27點
|
警察高級翻譯主任 |
Senior Police Translator (SPTR) |
總薪級表 第28至33點
|
警察總翻譯主任 |
Chief Police Translator (CPTR) |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
郵務員 |
Postal Officer (PO) |
總薪級表 第5至17點
|
高級郵務員 |
Senior Postal Officer (SPO) |
總薪級表 第18至21點
|
郵務主任 |
Superintendent of Posts (SP) |
總薪級表 第22至27點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
郵差 |
Postman (Pm) |
總薪級表 第4至13點
|
高級郵差 |
Senior Postman (SPm) |
總薪級表 第14至17點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理小學學位教師 |
Assistant Primary School Master/Mistress (APSM) |
總薪級表 第15至29點
|
小學學位教師 |
Primary School Master/Mistress (PSM) |
總薪級表 第30至33點
|
高級小學學位教師 |
Senior Primary School Master/Mistress (SPSM) |
總薪級表 第34至35點
|
二級小學校長 |
Headmaster/Headmistress II |
總薪級表 第35至39點
|
一級小學校長 |
Headmaster/Headmistress I |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級印刷技術員 |
Printing Technician II |
總薪級表 第6至10點
|
一級印刷技術員 |
Printing Technician I |
總薪級表 第11至14點
|
高級印刷技術員 |
Senior Printing Technician |
總薪級表 第15至20點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
校對 |
Proof Reader |
總薪級表 第3至12點
|
高級校對 |
Senior Proof Reader |
總薪級表 第13至21點
|
總校對 |
Chief Proof Reader |
總薪級表 第22至26點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
雷達機械師 |
Radar Specialist Mechanic |
總薪級表 第24至33點
|
高級雷達機械師 |
Senior Radar Specialist Mechanic |
總薪級表 第34至37點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
無線電機匠 |
Radio Mechanic |
總薪級表 第6至10點
|
高級無線電機匠 |
Senior Radio Mechanic |
總薪級表 第11至14點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級放射技師 |
Radiographer II |
總薪級表 第14至24點
|
一級放射技師 |
Radiographer I |
總薪級表 第25至33A點
|
高級放射技師 |
Senior Radiographer |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
政府化驗所二級技術員 |
Science Laboratory Technician II (SLT II) |
總薪級表 第8至21點
|
政府化驗所一級技術員 |
Science Laboratory Technician I (SLT I) |
總薪級表 第22至28點
|
政府化驗所技師 |
Science Laboratory Technologist (SLT) |
總薪級表 第29至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習科學助理 |
Student Scientific Assistant |
見習職級薪級表 第5至7點
|
科學助理 |
Scientific Assistant |
總薪級表 第9至22點
|
高級科學助理 |
Senior Scientific Assistant |
總薪級表 第23至29點
|
總科學助理 |
Chief Scientific Assistant |
總薪級表 第30至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理驗船督察 |
Assistant Ship Inspector |
總薪級表 第13至23點
|
驗船督察 |
Ship Inspector |
總薪級表 第24至33點
|
高級驗船督察 |
Senior Ship Inspector |
總薪級表 第34至37點
|
總驗船督察 |
Chief Ship Inspector |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
社會保障助理 |
Social Security Assistant (SSA) |
總薪級表 第7至17點
|
高級社會保障助理 |
Senior Social Security Assistant (SSSA) |
總薪級表 第18至23點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
社會工作助理 |
Social Work Assistant (SWA) |
總薪級表 第9至22點
|
高級社會工作助理 |
Senior Social Work Assistant (SSWA) |
總薪級表 第23至29點
|
總社會工作助理 |
Chief Social Work Assistant (CSWA) |
總薪級表 第30至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級特別攝影員 |
Special Photographer II |
總薪級表 第8至19點
|
一級特別攝影員 |
Special Photographer I |
總薪級表 第20至24點
|
高級特別攝影員 |
Senior Special Photographer |
總薪級表 第25至27點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級統計主任 |
Statistical Officer II (SO II) |
總薪級表 第8至21點
|
一級統計主任 |
Statistical Officer I (SO I) |
總薪級表 第22至28點
|
高級統計主任 |
Senior Statistical Officer (SSO) |
總薪級表 第29至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
統計督導 |
Statistics Supervisor |
總薪級表 第9至27點
|
高級統計督導 |
Senior Statistics Supervisor |
總薪級表 第28至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理輔航設備監督 |
Assistant Superintendent of Aids to Navigation |
總薪級表 第24至33點
|
輔航設備監督 |
Superintendent of Aids to Navigation |
總薪級表 第34至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級物料供應員 |
Supplies Supervisor II (SS II) |
總薪級表 第3至15點
|
一級物料供應員 |
Supplies Supervisor I (SS I) |
總薪級表 第16至21點
|
高級物料供應員 |
Senior Supplies Supervisor |
總薪級表 第22至27點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習測量主任 |
Survey Officer Trainee (SOT) |
見習職級薪級表 第4至6點
|
測量主任 |
Survey Officer (SO) |
總薪級表 第9至22點
|
高級測量主任 |
Senior Survey Officer (SSO) |
總薪級表 第23至29點
|
首席測量主任 |
Principal Survey Officer (PSO) |
總薪級表 第30至37點
|
總測量主任 |
Chief Survey Officer (CSO) |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
車工 |
Machinist |
總薪級表 第3至5點
|
裁縫 |
Tailor |
總薪級表 第6至10點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級稅務督察 |
Tax Inspector II |
總薪級表 第10至19點
|
一級稅務督察 |
Tax Inspector I |
總薪級表 第20至28點
|
高級稅務督察 |
Senior Tax Inspector |
總薪級表 第29至33點
|
總稅務督察 |
Chief Tax Inspector |
總薪級表 第34至39點
|
首席稅務督察 |
Principal Tax Inspector |
總薪級表 第40至44點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理稅務主任 |
Assistant Taxation Officer (ATO) |
總薪級表 第3至15點
|
稅務主任 |
Taxation Officer (TO) |
總薪級表 第16至21點
|
高級稅務主任 |
Senior Taxation Officer (STO) |
總薪級表 第22至27點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習技術主任 |
Technical Officer Trainee (TOT) |
見習職級薪級表 第4至6點
|
技術主任 |
Technical Officer (TO) |
總薪級表 第9至22點
|
高級技術主任 |
Senior Technical Officer (STO) |
總薪級表 第23至29點
|
首席技術主任 |
Principal Technical Officer (PTO) |
總薪級表 第30至37點
|
總技術主任 |
Chief Technical Officer (CTO) |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級技術主任(文化工作) |
Technical Officer II (Cultural Services) |
總薪級表 第8至21點
|
一級技術主任(文化工作) |
Technical Officer I (Cultural Services) |
總薪級表 第22至28點
|
高級技術主任(文化工作) |
Senior Technical Officer (Cultural Services) |
總薪級表 第29至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
交通助理員 |
Traffic Assistant |
總薪級表 第2至11點
|
高級交通助理員 |
Senior Traffic Assistant |
總薪級表 第12至15點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
交通督導員 |
Traffic Warden |
總薪級表 第6至12點
|
高級交通督導員 |
Senior Traffic Warden |
總薪級表 第13至16點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級運輸監督 |
Transport Controller II |
總薪級表 第12至19點
|
一級運輸監督 |
Transport Controller I |
總薪級表 第20至25點
|
高級運輸監督 |
Senior Transport Controller |
總薪級表 第26至33點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
運輸督察 |
Transport Inspector |
總薪級表 第9至19點
|
高級運輸督察 |
Senior Transport Inspector |
總薪級表 第20至23點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級政府車輛事務主任 |
Transport Services Officer II (TSO II) |
總薪級表 第13至23點
|
一級政府車輛事務主任 |
Transport Services Officer I (TSO I) |
總薪級表 第24至33點
|
高級政府車輛事務主任 |
Senior Transport Services Officer (STSO) |
總薪級表 第34至37點
|
總政府車輛事務主任 |
Chief Transport Services Officer (CTSO) |
總薪級表 第38至41點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
見習物業估價主任 |
Valuation Officer Trainee |
見習職級薪級表 第4至6點
|
物業估價主任 |
Valuation Officer |
總薪級表 第9至22點
|
高級物業估價主任 |
Senior Valuation Officer |
總薪級表 第23至29點
|
首席物業估價主任 |
Principal Valuation Officer |
總薪級表 第30至37點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
副獸醫科技師 |
Associate Veterinary Technologist (AVT) |
總薪級表 第14至24點
|
獸醫科技師 |
Veterinary Technologist (VT) |
總薪級表 第25至33A點
|
高級獸醫科技師 |
Senior Veterinary Technologist (SVT) |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
機密檔案室助理 |
Confidential Assistant |
總薪級表 第9至17點
|
機密檔案室高級助理 |
Senior Confidential Assistant |
總薪級表 第18至24點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級私人秘書 |
Personal Secretary II (PS II) |
總薪級表 第4至15點
|
一級私人秘書 |
Personal Secretary I (PS I) |
總薪級表 第16至21點
|
高級私人秘書 |
Senior Personal Secretary (SPS) |
總薪級表 第22至27點
|
私人助理 |
Personal Assistant (PA) |
總薪級表 第28至33點
|
高級私人助理 |
Senior Personal Assistant (SPA) |
總薪級表 第34至39點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
助理文書主任 |
Assistant Clerical Officer (ACO) |
總薪級表 第3至15點
|
文書主任 |
Clerical Officer (CO) |
總薪級表 第16至21點
|
高級文書主任 |
Senior Clerical Officer (SCO) |
總薪級表 第22至27點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
文書助理 |
Clerical Assistant (CA) |
總薪級表 第1至10點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
汽車司機 |
Motor Driver |
總薪級表 第5至8點
|
特級司機 |
Special Driver |
總薪級表 第8至10點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級監工 |
Works Supervisor II (WS II) |
總薪級表 第9至12點
|
一級監工 |
Works Supervisor I (WS I) |
總薪級表 第13至16點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
技工 |
Artisan |
總薪級表 第5至8點
|
高級技工 |
Senior Artisan |
總薪級表 第8至10點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
二級工人 |
Workman II |
第一標準薪級表 第1至9點
|
中文職稱
|
英文職稱
|
薪級
|
一級工人 |
Workman I |
第一標準薪級表 第3至13點
|