- 維基百科鼓勵你放膽編寫!「吾人五大支柱」係百科、中立、內容自由、行為規範,同埋:無死板嘅規則。願你鍾意呢度。
- 順便提提:
- 粵語本字同粵語用辭指引發展緊,你有無意見?
- Welcome to Cantonese Wikipedia. If you cannot understand Cantonese, you can write to our Ambassador. Enjoy yourself.
- 得閒飲茶! - William915(傾偈) 2013年7月31號 (三) 12:51 (UTC)
- 好开心喺呢道见到你。开版嗰时记得执埋Wikidata。--William915(傾偈) 2013年7月31號 (三) 12:51 (UTC)
- 多謝你過嚟幫手!—以上留言未簽名 (傾偈|貢獻)喺2013年7月31號(UTC)之前加入。
頭版大改版!
編輯先多謝你過嚟幫幫手!!!
話時話,頭版個設計由2006開始,用咗咁多年,係咪時候改版呢?就連多年冇英文維基進行緊首頁改版計劃,我哋都係時候送舊迎新。
2013年首頁設計建議收集緊用戶提出嘅草案,歡迎投稿。—以上留言未簽名 (傾偈|貢獻)喺2013年7月31號(UTC)之前加入。
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2013年8月7號 (三) 03:02 (UTC)
你幫咗呢度好多,希望你成為管理員,幫手維護呢度。相信你係可以令大家信任嘅用戶。– Danny♪Chan 2013年9月7號 (六) 10:52 (UTC)
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2013年9月8號 (日) 12:49 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2013年11月29號 (五) 07:44 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2013年12月2號 (一) 07:33 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2013年12月6號 (五) 06:13 (UTC)
文章
編輯改緊,唔好意思。--WikiCantona (傾偈) 2013年12月27號 (五) 07:25 (UTC)
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2013年12月30號 (一) 03:41 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月18號 (六) 02:35 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月21號 (二) 02:50 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月27號 (一) 14:37 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月29號 (三) 07:59 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月29號 (三) 07:59 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月29號 (三) 17:00 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月29號 (三) 17:00 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月30號 (四) 08:01 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月30號 (四) 08:01 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月30號 (四) 08:01 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月31號 (五) 02:23 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年1月31號 (五) 02:23 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月1號 (六) 02:55 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月1號 (六) 02:55 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月1號 (六) 02:55 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月4號 (二) 06:03 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月4號 (二) 06:03 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月4號 (二) 06:03 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月7號 (五) 01:21 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月7號 (五) 01:21 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月12號 (三) 12:27 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月12號 (三) 12:27 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月17號 (一) 01:25 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月17號 (一) 01:25 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月18號 (二) 06:48 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月18號 (二) 06:48 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年2月20號 (四) 07:23 (UTC)
--William915(傾偈) 2014年2月21號 (五) 22:28 (UTC)
--William915(傾偈) 2014年2月22號 (六) 12:04 (UTC)
間隔號問題
編輯請用正確嘅間隔號「·」,唔好用其它望落去好似嘅符號代替,唔該嗮,另外可以睇zh:間隔號。--William915(傾偈) 2014年2月28號 (五) 09:09 (UTC)
- 講開就唔爭在講埋:當年粵維嘅舊規矩係凡係間隔號都會被人通殺嘅,我同其他幾個活躍用戶經過一番唇槍舌劍加埋口水飛彈火箭,好唔容易先至爭取到用間隔號嘅權利。根據目前嘅君子協定,用間隔號嘅規則包括:
- 可以用,可以唔用,用唔用要尊重開文章嗰個;
- 統一用伊點「·」(可以剪切再粘貼);
- 可以嘅話最好開埋無間隔號嘅跳轉頁。
- 多謝合作。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨! 2014年2月28號 (五) 18:11 (UTC)
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月3號 (一) 06:06 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月3號 (一) 06:06 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月3號 (一) 06:06 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月11號 (二) 05:47 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月21號 (五) 02:38 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月21號 (五) 02:38 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月21號 (五) 02:38 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月25號 (二) 08:18 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年3月25號 (二) 08:18 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年4月1號 (二) 02:36 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年4月2號 (三) 03:18 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年4月3號 (四) 03:40 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年4月10號 (四) 01:51 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年4月18號 (五) 14:55 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年4月18號 (五) 14:55 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年4月22號 (二) 01:50 (UTC)
--William915(傾偈) 2014年4月25號 (五) 07:52 (UTC)
--William915(傾偈) 2014年4月25號 (五) 07:52 (UTC)
唔好用戶頁之後搬去主頁面
編輯搬完後文章數冇相應加1,請你下次唔好咁做。多謝合作!--LC The Great 2014年5月2號 (五) 11:03 (UTC)
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年5月9號 (五) 01:44 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年5月13號 (二) 07:36 (UTC)
歷史工作小組歡迎您!!!Come and join us!!!--歡迎嚟歷史工作小組吹水!! 2014年5月21號 (三) 07:50 (UTC)
睇睇--歡迎嚟歷史工作小組吹水!! 2014年5月21號 (三) 07:52 (UTC)
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年5月23號 (五) 06:37 (UTC)
「軍史」維基競賽
編輯軍事工作小組同歷史工作小組合辦,點睇?不過而家最主要都係聯手擴充尐文,第一次世界大戰都喺擴充表入便--歡迎嚟歷史工作小組吹水!! 2014年5月25號 (日) 01:36 (UTC)
你知唔知更新
編輯通知
編輯呢個係歷史工作小組例行通知:歷史工作小組其實重有個阿頭,係Wikipedia:史主題,而家招緊人才參加,歡迎歷史工作小組人員參與!--歡迎嚟歷史工作小組吹水!! 2014年5月28號 (三) 14:08 (UTC)
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月4號 (三) 01:44 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月19號 (四) 01:06 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月20號 (五) 07:35 (UTC)
正文候選
編輯我自薦咗我改寫嘅文神戶做正文,請睇下同畀意見--知捉常樂 我老豆係李剛 2014年6月21號 (六) 02:47 (UTC)
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月23號 (一) 02:40 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月23號 (一) 02:40 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月23號 (一) 02:40 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月23號 (一) 02:40 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月23號 (一) 02:40 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月24號 (二) 00:56 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月25號 (三) 02:24 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月26號 (四) 01:01 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月27號 (五) 01:37 (UTC)
--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年6月30號 (一) 01:31 (UTC)
「約瑟夫·門格勒」係北話翻譯
編輯你好,啱先我睇到你寫咗嘅新文,其中有個人名你寫成咗「約瑟夫·門格勒」,其實佢嘅粵語唔係噉翻譯嘅。
我有好多次研究過啲鬼佬人名同地名嘅讀音,唔係樣樣嘢都按返中文嘅文字或普通話讀音嚟翻譯嘅。其實「Josef Rudolf Mengele」嘅德文讀音係 聽。
因爲而家普通話同粵語嘅讀音之間有好多區別嘅問題。有啲人名或地名,最好先查返佢當地國家嘅讀音係點讀再翻譯成粵語文字讀音(要怪就怪當年搞推廣普通話啲磚家……)。除非嗰個人名同普通話嘅讀音差唔多,如估唔係嘅話,一定要先查返佢當地國家嘅讀音係點讀再翻譯成粵語文字讀音。話你知一個消息:想搵人名或地名嘅原本讀音,可以去問下【粵語文學大使殘陽孤侠】或À la 雞。
最後多謝你呢排寫嘅一系列關於軍事和外國歷史嘅文章! --CRCHF (傾偈) 2014年7月3號 (四) 02:46 (UTC)
Фёдор Фёдорович Ушако́в
編輯本人建議用「菲奧多勒·菲奧多羅域治·烏沙哥夫」,不過開文章嘅時候請用「菲奧多勒·烏沙哥夫」、「菲·菲·烏沙哥夫」或者「Ф. Ф. 烏沙哥夫」,因為姓烏沙哥夫嘅名人有好幾個。【粵語文學大使殘陽孤侠】粵維辭典起錨! 2014年7月4號 (五) 21:08 (UTC)
你知唔知更新
編輯--Shinjiman ⇔ ♨ 2014年7月7號 (一) 02:44 (UTC)
時人時事
編輯當寫時人時事一定要有新聞嘅來源,唔該。--WikiCantona (傾偈) 2014年7月7號 (一) 22:50 (UTC)
- Carrotkit兄係有寫來源嘅。更新嗰陣時會響呢度(每月時人時事嘅模,唔係頭版嗰個)展示來源,只係更新嗰陣響頭版度唔放外出連結(呢個做法係同英文維基、語體中文維基、德文維基等嘅做法一致),因為個重點係放響有關事件嘅嗰篇文章度。 Shinjiman ⇔ ♨ 2014年7月8號 (二) 00:46 (UTC)
- 唔好意思,睇唔到。--WikiCantona (傾偈) 2014年7月8號 (二) 01:14 (UTC)
亞美尼亞文字母表
編輯有個小小嘅提議想請閣下考慮下:係唔係可以將「亞美尼亞文字母表」裡面啲字母鏈去查字頁道呢?【粵語文學大使殘陽孤侠】支持全面中止IP用戶編輯權 2014年8月4號 (一) 00:11 (UTC)
Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Yue Chinese Wikipedia? Thanks for the help.--Trydence (傾偈) 2014年10月10號 (五) 19:14 (UTC)
你好呀!我依家選管理員,希望你可以支持我!--LC 我申請做管理員 請關注 2015年3月23號 (一) 12:10 (UTC)
嚟自粵語初學者嘅請求
編輯其實我啱啱開始學習廣東話,起嘅好多文章都語句唔通,唔知閣下有冇捱眼瞓去修復下……A Chinese Wikipedian (傾偈) 2018年9月22號 (六) 13:50 (UTC)
- 唔好意思,未有留意到閣下已經未活躍多年。A Chinese Wikipedian (傾偈) 2018年9月22號 (六) 13:54 (UTC)
編輯
編輯我邀請你參加大和、武藏、長門、陸奧戰艦嘅編輯 Darth Raymond Skywalker (傾偈) 2019年4月21號 (日) 04:13 (UTC)
Translation request
編輯Hello.
Can you translate and upload the articles en:Azerbaijan Soviet Socialist Republic and en:Azerbaijan Democratic Republic in Cantonese Wikipedia?
Yours sincerely, Karalainza (傾偈) 2020年5月29號 (五) 15:57 (UTC)